-
1 установление очерёдности
1) Law: priority rating2) Makarov: prioritization, scheduling (в сети)Универсальный русско-английский словарь > установление очерёдности
-
2 установление очерёдности обслуживания
Engineering: scheduling (в сети)Универсальный русско-английский словарь > установление очерёдности обслуживания
-
3 установление очерёдности оказания медицинской помощи
Labor protection: triage (process of quickly assessing patients and prioritizing each for treatment)Универсальный русско-английский словарь > установление очерёдности оказания медицинской помощи
-
4 установление очерёдности оказания помощи пострадавшим
General subject: triage (имеющее целью максимизировать число выживающих)Универсальный русско-английский словарь > установление очерёдности оказания помощи пострадавшим
-
5 установление очерёдности оказания помощи раненым
General subject: triage (имеющее целью максимизировать число выживающих)Универсальный русско-английский словарь > установление очерёдности оказания помощи раненым
-
6 установление очерёдности оказания помощи раненым или пострадавшим
General subject: triage (имеющее целью максимизировать число выживающих)Универсальный русско-английский словарь > установление очерёдности оказания помощи раненым или пострадавшим
-
7 установление очерёдности поставки материалов
Sakhalin energy glossary: materials prioritization (BoD OPL)Универсальный русско-английский словарь > установление очерёдности поставки материалов
-
8 установление приоритетов или очерёдности
Professional term: prioritizationУниверсальный русско-английский словарь > установление приоритетов или очерёдности
-
9 установление разряда очерёдности
General subject: priority ratingУниверсальный русско-английский словарь > установление разряда очерёдности
-
10 queuing operation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > queuing operation
-
11 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
См. также в других словарях:
Планирование народного хозяйства — в СССР, основной метод осуществления экономической политики Коммунистической партии, направленной на всесторонний подъём производительных сил общества и всё более полное удовлетворение материальных и духовных потребностей народа. С… … Большая советская энциклопедия
Наследственное право — совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в связи с переходом имущества умершего к др. лицам (см. Наследование). К. Маркс характеризовал законы о наследовании как юридический вывод из существующей экономической… … Большая советская энциклопедия
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Кормление сельскохозяйственных животных — 1) один из важнейших производственных процессов в животноводстве, при котором Корма растительного и животного происхождения используют для получения продуктов животноводства. 2) Раздел зоотехнии (См. Зоотехния), разрабатывающий… … Большая советская энциклопедия
Культурная революция — социалистическая, революционный процесс духовного преобразования общества, составная часть социалистического строительства, создание социалистической культуры (См. Культура) высшей ступени в развитии мировой культуры, приобщение… … Большая советская энциклопедия
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — социалистическая, процесс революц. преобразования духовной сферы жизни общества, одна их важнейших закономерностей построения социализма, утверждение нового, социалйстич. типа духовного производства, создание социалйстич. культуры высшей… … Философская энциклопедия
АСЕАН — Ассоциация государств Юго Восточной Азии Флаг АСЕАН Страны члены … Википедия
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии — Флаг АСЕАН … Википедия